Quem chora agora em algum lugar do mundo,
sem razão chora no mundo,
chora por mim.
Quem ri agora em algum lugar da noite,
sem razão se ri na noite,
ri-se de mim.
Quem anda agora em algum lugar do mundo,
sem razão anda no mundo,
vem pra mim.
Quem morre agora em algum lugar do mundo,
sem razão morre no mundo,
olha pra mim.
______
RILKE, Rainer Maria. Poemas. [trad. José Paulo Paes]. São Paulo: Companhia das Letras, 2012. p. 83.
18 de maio de 2012
17 de maio de 2012
O sebo e o céu
Num dia 30 ou 31 de dezembro, fui visitá-lo na Elizart, seu
sebo na rua Marechal Floriano, no velho centro. Na saída, soltei uma frase:
"Quando morrer, não quero ir para o céu. Quero ir para um sebo". Ele
gostou e anotou. Manoel Mattos, ou Manel, à antiga, era assim. Vivia pelas
palavras, ditas ou impressas.
Se minha ideia era a de ir para um sebo depois de morto, Manel fez melhor: praticamente nasceu em um, fundado por seu pai, e passou a vida nele. O mundo era só uma extensão das estantes. Não se contentava em comprar livros raros e machucados, às vezes sem capa, dar-lhes um trato – como copiar à mão o sumário e aplicá-lo à guisa de capa – e em exibi-los em bancadas para o primeiro que passasse. Conforme o livro, tinha de procurar a pessoa que, a seu ver, fora feita para ele.
Quando lhe disse que estava pesquisando sobre Maneco de Almeida, autor de "Memórias de um Sargento de Milícias", cumulou-me de livros, revistas e recortes raros sobre seu xará, material que tirou de sua reserva particular. Não contente, subiu comigo ao morro da Conceição, um dos cenários do livro. Manel sabia tudo sobre cada esquina daquele e de outros berços do Rio.
Pouco depois, caiu doente. O câncer castigou-o por mais de um ano. Mas, a cada má notícia, ele se superava e vencia mais uma etapa. Até que, no dia 12 de abril, ligou-me no fim da tarde. Esperava viver mais um dia – só mais um – mas sabia que não seria possível. "Não pensei que fosse acabar como peru, morrendo de véspera", ele riu. Citou minha frase pela última vez. Despediu-se tranquilo e partiu poucas horas depois.
Visitá-lo na Elizart no último dia útil do ano já era uma tradição. Continuarei a fazer isso. O sebo estará lá, tocado por seus irmãos e seu filho. E sei que, de muitas maneiras, Manel também estará. Afinal, é o seu céu.
______
CASTRO, Ruy. O sebo e o céu. Folha de São Paulo, São Paulo, p. A2, 16 maio 2012.
Se minha ideia era a de ir para um sebo depois de morto, Manel fez melhor: praticamente nasceu em um, fundado por seu pai, e passou a vida nele. O mundo era só uma extensão das estantes. Não se contentava em comprar livros raros e machucados, às vezes sem capa, dar-lhes um trato – como copiar à mão o sumário e aplicá-lo à guisa de capa – e em exibi-los em bancadas para o primeiro que passasse. Conforme o livro, tinha de procurar a pessoa que, a seu ver, fora feita para ele.
Quando lhe disse que estava pesquisando sobre Maneco de Almeida, autor de "Memórias de um Sargento de Milícias", cumulou-me de livros, revistas e recortes raros sobre seu xará, material que tirou de sua reserva particular. Não contente, subiu comigo ao morro da Conceição, um dos cenários do livro. Manel sabia tudo sobre cada esquina daquele e de outros berços do Rio.
Pouco depois, caiu doente. O câncer castigou-o por mais de um ano. Mas, a cada má notícia, ele se superava e vencia mais uma etapa. Até que, no dia 12 de abril, ligou-me no fim da tarde. Esperava viver mais um dia – só mais um – mas sabia que não seria possível. "Não pensei que fosse acabar como peru, morrendo de véspera", ele riu. Citou minha frase pela última vez. Despediu-se tranquilo e partiu poucas horas depois.
Visitá-lo na Elizart no último dia útil do ano já era uma tradição. Continuarei a fazer isso. O sebo estará lá, tocado por seus irmãos e seu filho. E sei que, de muitas maneiras, Manel também estará. Afinal, é o seu céu.
______
CASTRO, Ruy. O sebo e o céu. Folha de São Paulo, São Paulo, p. A2, 16 maio 2012.
Assinar:
Postagens (Atom)