Os Lamed Wufniks

      Há na terra, e sempre houve, trinta e seis homens íntegros cuja missão é justificar o mundo perante Deus. São os Lamed Wufniks. Não se conhecem entre si e são muito pobres. Se um homem chega a saber que é um Lamed Wufnik, morre imediatamen e há outro, talvez em outra região do planeta, que toma seu lugar. São, sem suspeitar, os secretos pilares do universo. Se não fosse por eles, Deus aniquilaria o gênero humano. São nossos salvadores e não sabem disso.
      Essa crença mística dos judeus foi revelada por Max Brod.
      A origem remota pode ser procurada no capítulo XVIII do Gênesis, no qual o Senhor declara que não destruirá a cidade de Sodoma se nela houver dez homens justos.
      Os árabes têm um personagem análogo, os Kutb.


______
BORGES, Jorge Luis & GUERRERO, Margarita. O livro dos seres imaginários. [trad: Carmen V. C. Lima]. São Paulo: Globo, 2000. p. 169.